こんにちは！休日てらこやハウス担当者のあやです。

本日はなんと！てらハウスに、パリジャンをお迎えしました！
今や世界中に普及している”POKEMON”が大好きな男の子で、
フランスから日本への帰省中にてらハウスに遊びにきてくれました。

さぁ学びの時間だあー！と、ここで間題が！！
言葉が完全には通じない💦

こんなとき、ただ翻訳機に頼らないのが休てらです。

ということで始まりました、『知ってるだけの言葉と工夫でポケモン紹介しよう!』
今回はその中から１エピソードをお届けします！

パリジャンは言います、

「シゴト、カイシャ、…・、オオキイヒト…..」

ピンときちゃいました、そう、「ボス」、
主役のサトシとピカチュウの敵として顕れるロケット団のボス、
「サカキ」のことをを表したかったのです！
伝わったときの！嬉しそうな顔とうなずき…！！！

言語の壁のもどかしさから開放されたあの感じが何とも言えず、
私たちもなんとなく嬉しくなる瞬間でした。

お昼ご飯は、千馬さんの「鶏から揚げの甘酢あんかけ」でした！
いつもおいしいご飯をありがとうございます！！